Réponse fondée sur 24 passage(s) — voir l'onglet Documentation.
🔎 Recherche des passages pertinents…
⚙️ Réglage des extraits retenus
Trop de passages éliminés ? Baissez le taux/l'anti-dérive, montez le vivier ou fixez un nombre minimal garanti. Réglage global — voir aussi tous les réglages.
Passages utilisés pour répondre à : « tarif d'unt TABLE ELEVATRICE 1500kg »
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Machine | Table élévatrice |
| Modèle | OH 1500 |
| Capacité | 1500 kg |
| Hauteur maximale de levage | 1800 mm |
| Longueur de la plate-forme (sans extension) | 1440 mm |
| Longueur de la plate-forme avec extension ouverte | 1640 mm |
| Largeur de la plate-forme | 800 mm |
| Inclinaison de la partie supérieure de la plate-forme | -1° / +2° |
| Mouvement transversal de la partie supérieure | 40 mm |
| Temps de montée (min -max en fonction de la charge) | 70-110 sec |
| Temps de descente avec charge maximale | 17 sec |
| Pression maximale de la valve hydraulique | 190 bar |
| Environnement de travail | Environnement fermé |
| Température de travail | +10 °C + 40 °C |
| Humidité relative | 60% |
| Poids de la table | ~430 kg |
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Machine | Table élévatrice |
| Modèle | OH 1310 |
| Capacité | 1000 kg |
| Hauteur maximale de levage | 1800 mm |
| Longueur de la plate-forme (sans extension) | 1265 mm |
| Largeur de la plate-forme | 740 mm |
| Inclinaison de la plate-forme supérieure | +- 1,5 degrés |
| Temps de montée (min -max selon la charge) | 70-140 s |
| Temps de descente avec charge maximale | 20 s |
| Pression de la valve de surpression hydraulique | 190 bars |
| Milieu de fonctionnement | Environnement fermé |
| Température de fonctionnement | +10 °C + 40 °C |
| Humidité relative: | 60 %. |
| Poids de l’élévateur | ~350 kg |
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Machine | Battery Lift |
| Model | OH 1500 |
| Capacity | 1500 kg |
| Maximum lifting height | 1800 mm |
| Platform length (without extension) | 1440 mm |
| Platform length with extension open | 1640 mm |
| Platform width | 800 mm |
| Tilting, upper platform | -1° / +2° |
| Transversal movement of upper part | 40 mm |
| Ascent time (min –max based on load) | 70-110 sec |
| Descent time with maximum load | 17 sec |
| Hydraulic maximum valve pressure | 190 bar |
| Work environment | Closed environment |
| Working temperature | +10 °C + 40 °C |
| Relative humidity | 60% |
| Lift weight | ~430 kg |
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Machine | Battery Lift |
| Model | OH 1310 |
| Capacity | 1000 kg |
| Maximum lifting height | 1800 mm |
| Platform length (without extension) | 1265 mm |
| Platform width | 740 mm |
| Top platform inclination | +- 1,5 degrés |
| Rise time (min -max depending on load) | 70-140 s |
| Lowering time with maximum load | 20 s |
| Pressure of the hydraulic pressure relief valve | 190 bars |
| Operating environment | Closed environment |
| Operating temperature | +10 °C + 40 °C |
| Relative humidity: | 60 %. |
| Weight of the lift | ~350 kg |
- Fabricant : CLAS Équipements
- OH 1500 : table élévatrice de 1 500 kg pour batterie de véhicule électrique et organes lourds
- OH 1310 : table élévatrice de 1 000 kg pour batterie de véhicule électrique et organes lourds
- Alimentation : pompe hydro-pneumatique alimentée en air comprimé
Assistance et contact
Avant de retourner le produit pour un problème d’installation, d’utilisation, de panne ou de fabrication, contacter le service après-vente CLAS :
- Courriel : sav@clas.com
- Téléphone France : 04 79 72 92 80
- Téléphone international : +33 (0)4 79 72 69 18
- Site : clas.com
L'élévateur OH 1500 est utilisé pour le levage/déchargement de batteries électriques pour voitures et camions, pour un poids ne dépassant pas 1500 kg et 1000kg pour l'OH 1310. Il est constitué d'une structure à double ciseaux, commandée par un cylindre hydraulique actionné par une pompe hydropneumatique. L'alimentation électrique de la table est par conséquent de l'air comprimé. Ce pont élévateur permet d'installer ou de retirer les batteries du véhicule aux différentes hauteurs nécessaires pour donner à l'utilisateur la possibilité d'opérer facilement et en toute sécurité à la hauteur souhaitée.
Cette plateforme élévatrice peut être utilisée de manière universelle, ce qui la rend idéale pour retirer et installer en toute sécurité les moteurs, les boîtes de vitesses et les boîtes automatiques, les batteries HV et les composants du châssis utilisés par un large éventail de constructeurs.
La plateforme supérieure est équipée d'une extension mobile. L'inclinaison de la plateforme est obtenue par une vis mécanique. Sur la plateforme se trouvent des trous avec un filetage M10 où vous pouvez monter toutes sortes de supports ou de fixations: crochets spéciaux, supports
…
The lift is used for the lifting/unloading of electric batteries for cars and trucks, for a weight not exceeding 1500 kg (OH 1500) and 1000kg for OH 1310. It consists of a double scissor structure, controlled by a hydraulic cylinder that is driven by a hydro-pneumatic pump. The lift power supply is as a result compressed air. This lift allows you to install or remove batteries from the vehicle at the various heights necessary to give the user the opportunity to operate easily and safely at the desired height.
This lifting platform can be used universally, making it ideal for safely removing and installing engines, gearboxes and automatic gears, HV batteries and chassis components used by a wide range of manufacturers.
The upper platform is equipped with a mobile extension. Tilting of the platform is obtained via a mechanical screw. On the platform there are holes with M10 threading where you can mount all kinds of supports or fixings: special hooks, special brackets, plastic caps, protective mat for
battery pack.
…
Après avoir desserré la molette de verrouillage, l'extension mobile peut être retirée à l'aide de la poignée spéciale. Cette fonction vous permet d'augmenter la longueur de la plateforme jusqu'à 200 mm.
Une fois la position souhaitée atteinte, il faut resserrer la molette de verrouillage.
Système de mouvement d'extension
Positionnement de la charge sur la plateforme
L'élévateur a été conçu et construit pour une charge uniforme répartie sur la plateforme égale à 1500 kg (OH 1500) ou 1000 kg (OH 1310) avec la possibilité d'une extension. Il est conseillé de répartir la charge sur la plateforme.
Nous / We:
CLAS EQUIPEMENTS
Z.A. de la Crouza
73800 Chignin - France
Déclarons / Declare that, sous notre responsabilité / under our responsibility, que le produit suivant / the following product:
- Modèle / Model: Table élévatrice 1000 kg pour batterie VE/hybride et organes lourds / Lifting table 1000 kg for EV/hybrid battery and heavy parts
- Type: OH 1310
Est fabriqué en conformité à la directive Machines 2006/42/CE.
Is manufactured in conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC.
Chignin, le 31.08.2022
Benoît DUPUIS, responsable technique
Coordonnées du fabricant
CLAS Équipements
Z.A. de la Crouza
73800 Chignin — France
- Téléphone : +33 (0)4 79 72 62 22
- Fax : +33 (0)4 79 72 52 86
Pour obtenir des composants ou des pièces, contacter le revendeur. En cas de problème, contacter le technicien du distributeur agréé.
Nous / We:
CLAS EQUIPEMENTS
Z.A. de la Crouza
73800 Chignin - France
Déclarons / Declare that, sous notre responsabilité / under our responsibility, que le produit suivant / the following product:
- Modèle / Model: Table élévatrice 1500 kg pour batterie VE et organes lourds / Lifting table 1500 kg for EV/hybrid battery and heavy parts
- Type: OH 1500
Est fabriqué en conformité à la directive Machines 2006/42/CE.
Is manufactured in conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC.
Chignin, le 31.08.2022
Benoît DUPUIS, responsable technique
| RISQUES | ACTIONS |
|---|---|
| Risque de chute de la table pendant le; transport | Pendant le levage et le transport par chariot élévateur, il faut; respecter les points de levage en tenant compte du centre de; gravité et des spécifications techniques de ce manuel. |
| Risque de chute de la charge | Vérifiez toujours le positionnement correct de la charge sur le; chariot élévateur, comme indiqué dans ce manuel. |
| Risque de chute d'accessoires de la table; (moteur ou engrenages) | Vérifiez le positionnement correct de l'équipement accessoire vissé; au plateau de la table. |
| Risque de chute de l'opérateur en raison; d'une gêne occasionnée par le tuyau; d'alimentation | Positionnez correctement le tube d'alimentation en air comprimé sur; le sol. |
| Risque de défaillance du circuit, telle que la; rupture du tube hydraulique, entraînant une; descente partielle de la table. | Pour éviter des pannes importantes sur le circuit hydraulique,; l'opérateur doit contrôler l'état de fonctionnement du circuit indiqué; ci-dessus pour chaque utilisation de la machine. |
…
| N° | Élément / Description |
|---|---|
| 1 | Upper platform:; • Fixed top plate + Mobile extension plate; • Upper frame, on which the fixed top plate and; the extension plate rest; • Lower frame, on which there are hinges; connecting levers/fl oor and skid sliding guide; The 3 parts are connected to each other in order; to ensure various adjustments, in particular the; smooth sliding of the extension plate on the; upper frame by means of skids fixed to the; upper frame itself, the inclination of the upper; frame with respect to the lower frame and the; movement of the upper frame with respect to; the lower frame. |
| 2 | Double scissors leverage system in robust; tubing. |
| 3 | Lift base consisting of:; • Main frame; • Couplings for levers; • Lifting cylinder coupling; • Wheels coupling plate for movement; • Tubes for fork insertion for forklift for any; movements. |
| 4 | A lifting system using a hydraulic cylinder. |
| 5 | 4 wheels of suitable capacity on which 2 (control; side) pivot and with a manual locking system |
| 6 | Rack mechanical safety system with control; using a pneumatic cylinder |
| 7 | 1 unit Pneumatic-hydraulic pump for activation; of the cylinder. |
…
Once the desired position is reached, the locking knob must be tightened again. Extension movement system
Load positioning on the platform
The lift was designed and constructed for even loading distributed on the platform equal to 1500 kg (OH 1500) and 1000kg for OH 1310, with the possibility of an extension. You are advised to distribute battery packs evenly on the platform.
RISQUES LORS DE LA PHASE DE LEVAGE En cas de surcharge de la table, la vanne principale de la pompe est activée. En cas de fuite dans le circuit hydraulique, la valve d'éclatement du tuyau placée dans le cylindre hydraulique intervient ainsi que la crémaillère de sécurité mécanique.
RISQUES DE RUPTURE DE COMPOSANTS PENDANT LE FONCTIONNEMENT Le fabricant a réalisé la conception et utilisé des matériaux adaptés à l'utilisation prévue pour construire un équipement sûr. Il est nécessaire de respecter l'utilisation pour laquelle la table a été conçu, ainsi que tous les contrôles et l'entretien prévus dans ce manuel.
RISQUE DE MOUVEMENT IRRÉGULIER DE L'ASCENSEUR Le basculement éventuel du sol peut entraîner le déplacement de la table (s'il n'est pas verrouillé) ou le déplacement ou la chute de la charge.
Pictogramme sur la table:
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA POMPE
Avertissement : Ce manuel a été rédigé à l'intention de l'opérateur de la table, du personnel de l'atelier et du technicien d'entretien courant. Par conséquent, avant d'effectuer toute opération sur la table, vous devez prendre connaissance de ce manuel, car il contient des informations importantes pour:
- LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL attribué à l'utilisation et à l'entretien courant,
- LA SÉCURITÉ DE L'ÉLÉVATEUR À BATTERIES
- LA SÉCURITÉ DES VÉHICULES soulevés et des élévateurs correspondants.
Veuillez noter que cet élévateur peut être utilisé sous un véhicule soulevé avec un autre type d'élévateur; vous devez donc vous assurer de la stabilité et de la sécurité du positionnement du véhicule. Avant de placer la machine, le responsable de la sécurité évaluera tout autre risque à proximité de la machine et, si nécessaire, augmentera l'équipement de protection individuelle indiqué dans le manuel.
Pour la sécurité de la table élévatrice, il est nécessaire de respecter les précautions suivantes:
Pour la sécurité de la table élévatrice, il est nécessaire de respecter les précautions suivantes:
- Suivre les instructions de ce manuel,
- L'utilisation de la machine est prévue uniquement par des opérateurs formés dans des conditions mentales et physiques normales,
- Ne pas faire un mauvais usage de la machine,
- Avant de commencer le travail, contrôler visuellement la zone de travail, en particulier la position de la voiture soulevée (au moyen d'un élévateur de véhicules),
- Ne pas essayer de démonter ou de modifier des parties de la machine,
- Ne pas essayer d'altérer ou de retirer les dispositifs de sécurité,
- Ne pas enlever ou modifier les plaques et les signes apposés par le fabricant sur la machine,
- Intervenir constamment pour l'entretien,
- Arrêter immédiatement l'utilisation en cas de dysfonctionnement.
Afin de réaliser ce qui précède, il est nécessaire que:
- Le manuel d'instructions et toute la documentation fournie avec celui-ci, relative à la machine utilisée, sont toujours disponibles au poste de travail,
- Cette documentation a été lue attentivement et les prescriptions sont ensuite mises en pratique,
…
L'élévateur mobile est facile à manœuvrer et est compatible avec toutes les grues d'atelier disponibles dans le commerce grâce à sa garde au sol élevée. L'élévateur est équipé d'un système de sécurité à crémaillère, qui permet un verrouillage mécanique à différentes hauteurs de levage et qui fonctionne comme un dispositif de sécurité en cas de rupture du cylindre ou du tube hydraulique. L'élévateur est également équipé d'une valve de rupture/verrouillage du tuyau qui intervient en cas de rupture du tube hydraulique en phase de descente. En outre, il existe une vanne de régulation du débit.
| N° | Élément / Description |
|---|---|
| 1 | Plateforme supérieure:; • La plaque supérieure fixe + la plaque; d'extension mobile.; • Cadre supérieur, sur lequel reposent la plaque; supérieure fixe et la plaque d'extension.; • Le châssis inférieur, sur lequel se trouvent les; charnières reliant les leviers/le plancher et le; guide de glissement des patins.; Les 3 parties sont reliées entre elles afin; d'assurer différents réglages, notamment le; glissement en douceur de la plaque d'extension; sur le châssis supérieur au moyen de patins fixés; sur le châssis supérieur lui-même, l'inclinaison; du châssis supérieur par rapport au châssis; inférieur et le déplacement du châssis supérieur; par rapport au châssis inférieur. |
| 2 | Système de levier à double ciseaux dans un; tube robuste. |
| 3 | Base de la table composée de:; • Du cadre principal; • De l'accouplements pour les leviers; • De l'accouplement du cylindre de levage; • De la plaque d'accouplement des roues pour; le mouvement; • Des tubes d'insertion de fourche pour chariot; élévateur pour tous les mouvements. |
| 4 | Un système de levage utilisant un cylindre; hydraulique. |
…
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Pump power supply | Compressed air |
| Pneumatic working pressure | 6/8 bar |
| Compressed air capacity | 600 l /1’ |
| Oil tank capacity | 2,5 l |
| Oil type | ISO 22 |
| Air supply coupling | 1/4 Gas |
| Oil supply coupling | 3/8 Gas |
| Pump activation | Via feet |
| Pump noise | <75 dBA |
Dimensional diagram — OH 1500
3°
1880
1930 225
1640
1440
200
30
805
30
Pneumatic diagram
| N° | Élément / Description |
|---|---|
| 1 | PNEUMO-HYDRAULIC PUMP |
| 2 | BUTTON VALVE |
| 3 | MECHANICAL SAFETY CYLINDER |
Avertissement : Toute autre utilisation est interdite et, en particulier, les élévateurs à batteries NE SONT PAS ADAPTÉS AUX OPÉRATIONS SUIVANTES:
- au levagede personnes
- levage de marchandises
- presses pour les opérations de broyage
Outre la connaissance du manuel, accordez une ATTENTION particulière à ce chapitre car il contient des informations importantes sur les risques que l'opérateur ou toute autre personne peut rencontrer en cas de mauvaise utilisation de la table. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages causés aux personnes ou aux objets par une mauvaise utilisation ou une utilisation non autorisée de la table.
Avertissement
- L'utilisation de la table est UNIQUEMENT réservée aux personnes qualifiées.
- N'utilisez pas la table sans les protections ou avec les protections désactivées.
- Le non-respect de ces normes peut causer de graves dommages aux personnes et à la machine. Assurez-vous que tout le personnel impliqué dans l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de la machine est au courant de toutes les dispositions relatives à la table.
…
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Alimentation de la pompe | Air comprimé |
| Pression de travail pneumatique | 6/8 bar |
| Capacité d'air comprimé | 600 l/min |
| Capacité du réservoir d'huile | 2,5 l |
| Type d'huile | ISO 22 |
| Raccord d'alimentation en air | 1/4 Gaz |
| Raccord d'alimentation en huile | 3/8 Gaz |
| Activation de la pompe | Avec pied |
| Bruit de la pompe | <75 dBA |
Schéma dimensionnel — OH 1500
3°
1880
1930 225
1640
1440
200
30
805
30
Schéma pneumatique
| N° | Élément / Description |
|---|---|
| 1 | POMPE PNEUMO-HYDRAULIQUE |
| 2 | SOUPAPE A BOUTON |
| 3 | VÉRIN MÉCANIQUE DE SÉCURITÉ |
L'élévateur de batteries doit être utilisé pour les usages prévus dans le manuel d'utilisation et d'entretien. Toute autre utilisation doit être autorisée par le fabricant de la table de batteries.
Les opérations de transport et de déplacement de la machine nécessitent le respect des indications suivantes: la connaissance des moyens de levage utilisés et une prudence particulière dans l'exécution des opérations.
Le levage et le transport de la machine doivent être effectués par du personnel spécialisé.
Avertissement : Lors du déballage, il est jugé opportun de porter des gants de sécurité pour les mains afin d'éviter tout écaillage de l'emballage. Respectez scrupuleusement les exigences relatives aux équipements de levage et vérifiez leur efficacité. L'utilisation de systèmes non parfaitement efficaces compromet la sécurité de l'opération, mettant en danger la sécurité de l'opérateur lui-même et de ceux qui l'entourent.
Avertissement : En fonction des exigences du fabricant, la possibilité est réservée de modifier la disposition de chargement des composants à l'intérieur de l'emballage.
Données techniques sur les types d'emballage
Les poids indiqués peuvent être soumis à de légères modifications; les poids exacts sont indiqués sur l'emballage.
| Donnée | Valeur |
|---|---|
| Longueur de l'emballage | 2000 mm |
| Hauteur de l'emballage | 700 mm |
…
En plus des autocollants de sécurité déjà présentés, les zones spécifiques de la table disposent de quelques plaques supplémentaires pour l'utilisation de la table, à respecter pour la sécurité de l'opérateur et de la machine. Les indications sur ces plaques doivent être parfaitement connues des opérateurs qui ont l'obligation de les suivre.
Précautions de sécurité Autocollant d'identifi cation de la table
Autocollant de capacité Autocollant sur la pompe pneumo-
hydraulique: "remplacer le bouchon
par celui fourni".
🧊 Vue 3D — hauteur = typicité
⏳ Chargement de la vue 3D…
🗺️ Vue 2D — carte ACP des thèmes
⏳ Chargement de la carte 2D…
⏳ Chargement des clusters…